'Uw muziek heeft deze wereld onherroepelijk veranderd'
muziek n De internationaal gevierde Russische pianiste Dinara Klinton (29) treedt in De Paulus op, zondag 23 februari om 16.00 uur. Zij vertolkt hier onder meer een sonate van Beethoven. Op verzoek van De Nieuwe Muze schreef zij een Brief aan Beethoven, 250 jaar geleden in Bonn aan de Rijn geboren. Wenneke Savenije, hoofdredacteur van dit magazine, vertaalde dit epistel uit het Engels. Het staat ook in deze krant, maar wel in tweeën: het eerste deze deel nu, het tweede volgende week.
"Beste Meester,
Ik schrijf u vanuit Londen, uit een verre eenentwintigste eeuw. Ik ben gewoon een meisje dat piano speelt.
'Voor mij zijn uw muziekstukken uw drie kinderen'
Tegenwoordig doen velen van ons dat professioneel, sommigen doen het beter, anderen slechter. Maar niemand kan het spelen van uw muziek, uw kostbare erfgoed vermijden. Eindeloos veel mensen besloten een instrument te gaan bespelen, nadat ze betoverd waren door uw scheppingen. Ikzelf inbegrepen.
Over de nakomelingen van de meeste mensen gesproken… We stellen ons hun kinderen voor. Een leven dat een ander leven, pad, bestemming creëert, een leven dat de wereld zou kunnen veranderen. Voor mij zijn uw sonates, symfonieën en strijkkwartetten uw drie kinderen die deze wereld onherroepelijk hebben veranderd.
Voor mij was het 't meest interessant uw werken door te nemen in de volgorde van de jaren waarin ze ontstaan zijn. Zo kon ik levenspaden visualiseren. Over sommige componisten kan worden gezegd dat één bepaald werk de volwassenheid van hun schrijfstijl aangeeft. Ik zou dit nooit op u van toepassing kunnen laten zijn. U heeft altijd alles op uw eigen manier gedaan en u heeft altijd volledig achter uw ideeën gestaan. Misschien was dat omdat u geen muziek aan het schrijven was omwille van de noten, maar als een testament? Misschien hoefde u zich niet te verschuilen achter de grillige schoonheid van de melodieën, omdat u altijd iets zinvols te zeggen had?"
Volgende week het slot van deze brief. Kaarten bij de Rijnlandse Boekhandel en bij Plato, online via muziekkamer-oegstgeest.org