Naturelle wint etalagewestrijd
winkelen n Een groot aantal winkeliers in de De Kempenaerstraat deed in de maand september mee met de etalagewedstrijd die door de BIZ De Kempenaer was georganiseerd.
Rondom het thema 'herfst' richtten de ondernemers hun etalage zo mooi, creatief en opvallend mogelijk in. Een professionele jury beoordeelde op 29 september de meer dan dertig creatieve uitstallingen. Dit oordeel werd bij dat van de klanten van de winkeliers gelegd, die op hun favoriete etalage hadden kunnen stemmen. Hieruit kwam een unanieme winnaar naar voren: de etalage van Naturelle was het mooist, opvallendst en meest herfstig van allemaal.
Naturelle is een tweedehands dames merkkledingwinkel, waar ook chique en trendy woonaccessoires verkocht worden.
Eigenaresse Liesbeth de Winkel was blij verrast met haar eerste plaats, en de daarbij behorende prijs: een bedrijfsfilm gemaakt door Gangetje 5.
De herfstetalage van Naturelle is erg creatief, en loopt ook buiten de winkel door. "We vinden het altijd leuk om er iets moois of spectaculairs van te maken, en veranderen iedere maand de etalage. Dit keer bedacht mijn man Gijsbert dat er ook een kettingzaag bij moest." Gijsbert van der Laan kan er wel om lachen: "De boomstronken binnen en buiten zijn daadwerkelijk omgezaagd met de kettingzaag die de etalagepop in haar handen heeft. Het is leuk om de zachtheid van de kleding in de etalage te contrasteren met ruwe elementen."
Uit de door de klanten ingeleverde stemmen werden door Liesbeth prijswinnaars getrokken die een goody-bag van 500 euro ontvangen. De winnaars zijn te vinden op de Facebookpagina van winkelgebied De Kempenaer. (WT)
Begeleiding bij borstkanker
hulp n Dit voorjaar heeft Jacqueline Eenens haar praktijk Up and Up Coaching gevestigd in Oegstgeest waarin zij vrouwen uit de regio begeleidt die de diagnose borstkanker hebben gekregen.
Jacqueline: "Zowel tijdens als na het behandeltraject kan meer tijd en aandacht nodig zijn voor psychische en emotionele begeleiding. Dit kan zelfs na jaren nog spelen. Een laagdrempelige en persoonlijke één op één begeleiding kan erg waardevol zijn als je plotseling moet leren omgaan met de diagnose en de gevolgen van het vaak zware behandelingstraject.
De thema's die tijdens de gesprekken aan bod kunnen komen zijn vermoeidheid, de regie over je leven terugkrijgen, omgaan met angst, hoe gaat je omgeving, partner en/of gezin om met de diagnose. Dat ligt helemaal aan de behoefte van de cliënt. Uiteindelijk gaat het vaak om leren loslaten, vertrouwen en weer kunnen genieten van het leven!"
Up and Up Coaching, Laan van Arenstein 6 Oegstgeest. tel. 06 21426567 www.upandupcoaching.nl